Unterstützungsmöglichkeiten für Menschen mit Migrationshintergrund
Hier finden Sie Informationen zu Unterstützung, die keine Finanzierungsleistung ist. (Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten finden Sie hier.)
Willkommenslotsin der IHK Stade
Kajenthini Theivendiran
Das deutsche Ausbildungssystem ist für Außenstehende nicht immer einfach zu verstehen. Besonders schwierig ist es, wenn es sprachliche Barrieren gibt. Unter der Überschrift "Flüchtlinge und Zuwanderung" finden sich wertvolle Informationen zur "Dualen Ausbildug" in verschieden Sprachen sowie Informationen für Unternehmen, die Fragen zur Beschäftigung von Flüchtlingen und Zugewanderten haben.
Kontakt:
Kajenthini Theivendiran
Aus- und Weiterbildung
Willkommenslotsin
04141 524267
04141 524183 (Fax)
kajenthini.theivendiran@stade.ihk.de
Stand 08.03.2017
Aktuelle Liste für Sprachexperten im Bereich Recht
Wenn es um juristische Sachverhalte geht, muss jedes Wort stimmen, müssen Aussagen auch bei komplizierten Zusammenhängen klar und unmissverständlich sein.
"Klarer Inhalt und gute Sprache gehen Hand in Hand!", so steht es im "Handbuch der Rechtsförmlichkeit" des Bundesministeriums der Justiz - und das gilt zweifellos auch für die Übersetzung juristischer Texte.
Mit der aktuellen Fachliste Recht unterstützt der BDÜ Fachverlag Experten im juristischen Bereich bei der Suche nach einem kompetenten Übersetzer oder Dolmetscher für ihren ganz spezifischen Bedarf unterstützen: Die Liste enthält die Kontaktdaten von rund 500 qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern für mehr als 40 Sprachen, die sich auf die Sprachmittlung im Bereich Recht spezialisiert haben.
Die BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH wurde im Jahr 2003 als BDÜ Service GmbH ins Leben gerufen, um die Dienstleistungen des BDÜ im Bereich Seminare, Publikationen und Werbung noch stärker auszubauen.
Download: Fachliste Recht 2016
Stand: 09.05.2016
Smartphone-App „Anerkennung in Deutschland“
Die Smartphone-App „Anerkennung in Deutschland“ bietet Geflüchteten Informationen über die Anerkennung von beruflichen Abschlüssen in Deutschland.
Sie möchten in Deutschland in Ihrem erlernten Beruf arbeiten? Vielleicht muss oder kann Ihr Berufsabschluss dazu anerkannt werden. Eine Anerkennung kann die Chancen auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland erhöhen und ist für einige Berufe sogar notwendig (z. B. Ärztin, Lehrer oder Krankenschwester). Antworten auf alle wichtigen Fragen zu diesem Thema gibt nun auch die praktische Smartphone-App „Anerkennung in Deutschland“. Die App bietet Geflüchteten Informationen über die Anerkennung von beruflichen Abschlüssen in Deutschland. Die App für Android-, iOS- und Windows-Phone-Geräte ist in den fünf wichtigsten Herkunftssprachen von Geflüchteten (Arabisch, Dari, Farsi, Tigrinya und Paschtu) sowie auf Deutsch und Englisch verfügbar. Eine besondere Hilfe ist die Beratungsstellensuche, die die nächstgelegene Beratungsstelle des Förderprogramms „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ samt Kontaktdaten anzeigt. Dort werden Anerkennungsinteressierte beraten und unterstützt.
Die vollständigen Informationen finden Sie auch in Englisch und Arabisch hier auf dem Bildungslotsen
Neues Projekt für mehrheimische Frauen zur Integration in den Arbeitsmarkt
Unter dem Titel "Auf dem Sprung in den Job" hat die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Stade ein neues Angebot zur beruflichen Integration von mehrheimischen Frauen, die die deutsche Sprache bereits recht gut beherrschen, initiiert. Durch Coachings, Workshops und gegebenenfalls ein Praktikum werden die Teilnehmerinnen ab Ende Mai für fünf Monate auf dem Weg des beruflichen Einstiegs begleitet.
Lesen Sie hier weitere Informationen zu "Auf dem Sprung in den Job"
Zweifach Helfen
Was ist Zweifach Helfen?
Das Berufsbildungswerk Cadenberge Stade gGmbh hat gemeinsam mit dem Landkreis Stade ein Projekt ins Leben gerufen, dass sich für die Integration von Flüchtlingen einsetzt. Mit Hilfe von Beschäftigungen in gemeinnützigen Bereichen soll Flüchtlingen die Möglichkeit gegeben werden, einen strukturierten Tagesablauf zu bekommen, während gleichzeitig auf der gesellschaftlichen Seite Ängste abgebaut und Toleranz gestärkt werden.
Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link und im Flyer "Zweifach Helfen".
