Die Corona-Warn-App

in mehreren Sprachen

Seit dem 16.6.2020 gibt es die Corona-Warn-App der Bundesregierung und des Robert Koch Institutes.
Diese kann einen wichtigen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus leisten, wenn möglichst viele Menschen die APP nutzen.

Informationen zur App sowie den Download der Corona-Warn-App sind neben Deutsch, in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch,Russisch, Spanisch, Tigrinja, Türkisch, Tschechisch, Ungarisch, Vietnamesisch verfügbar.

Die App kann im App Store und bei Google Play heruntergeladen werden.

Klicken Sie HIER, um direkt zur Homepage der Integrationsbeauftragten des Bundes zu gelangen und lesen Sie die wichtigsten Fragen zur Corona-Warn-App:

- Warum brauchen wir eine App?
- Wie funktioniert die App?
- Wann warnt mich die App?
- Bin ich verpflichtet die App zu installieren?
- Wer steht hinter der App? Was ist mit meinem Datenschutz?

Coronavirus – Die Integrationsauftragte des Bundes informiert in mehreren Sprachen

Klicken Sie hier zum Link der Integrationsbeauftragten

Die Informationen werden laufend erweitert und aktualisiert (Stand: 16.04.2020)
Jede und jeder Einzelne kann mit seinem Verhalten dazu beitragen, Ältere und Menschen mit Vorerkrankungen vor dem Coronavirus zu schützen. Ein langsamerer Verlauf ist notwendig, um die Gesundheitssysteme nicht zu überlasten. Die Politik hat Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus‘ zu bremsen und die wirtschaftlichen Folgen abzufedern. Die Bundesregierung informiert über den aktuellen Stand zum Coronavirus auf verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Sprachen.

Zu finden sind:
Videos, Informationstexte zu allgemeinen Fragen und Antworten, Fragen und Antworten zum Gesundheitsschutz, Arbeitsrechtliche Auswirkungen, Informationen und Unterstützung für Unternehmen, sowie Merkblätter zum Herunterladen

In mehr als 6 Sprachen:
English/Englisch | Türkçe/Türkisch | Polski/Polnisch
Français/Französisch | Italiano/Italienisch | ελληνικά/Griechisch
Hrvatski/Kroatisch | Română / Rumänisch | Български/Bulgarisch | فارسی/Persisch | 中文语言/Chinesisch | عربي/Arabisch


Corona – Merkblätter zu Verhaltensregeln vom Landkreis Stade

Die sieben wichtigsten Empfehlungen zur Vermeidung und Bekämpfung der Corona-Pandemie hat der Landkreis Stade in einem Merkblatt zusammengefasst und diese mit Piktogrammen untermalt.

Die Empfehlungen stehen in fünf Sprachen (Arabisch, Englisch, Französisch, Türkisch und Deutsch) sowie ebenso in Plattdeutsch auf der Homepage unter https:/­/­www.­landkreis-stade.­de/­corona als Download zur Verfügung.


Arbeit mit Geflüchteten in Corona-Zeiten

Der Paritätische hat Praxistipps zu Rahmenbedingungen und Nutzung onlinebasierter Kommunikation veröffentlicht. Die Arbeitshilfe mit praktischen Tipps und Hilfestellungen gibt Beratenden, Unterstützenden und weiteren in der Flüchtlingsarbeit Engagierten Anregungen, wie sich Beratung und Unterstützung für Geflüchtete auch in Zeiten der Corona-Pandemie umsetzen lässt.
https:/­/­www.­der-paritaetische.­de/­fileadm.­.­

Aufklärung zum Coronavirus für Geflüchtete und Migrant/innen

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. in Hannover stellt in 15 Sprachen praktische Hinweise zum Download bereit.
http:/­/­corona-ethnomed.­sprachwahl.­info-d.­.­

Weitere mehrsprachige Informationen zum Coronavirus

Was tun bei Verdacht?
Der Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge stellt Links zu mehrsprachiger Aufklärung zu Symptomen und Prävention in über 14 Sprachen zur Verfügung.
https:/­/­b-umf.­de/­p/­mehrsprachige-informa.­.­

Täglich aktualisierte Infos zum Coronavirus
Deutsch, Arabisch, Englisch, Persisch, Französisch, Pashtu
(Um in eine gewünschte Sprache zu wechseln bitte auf das Weltkugel-Symbol oben rechts auf der Seite klicken.)
https:/­/­handbookgermany.­de/­de/­live/­coron.­.­

WHO-Infos zu Corona
(Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch und Spanisch)
https:/­/­www.­who.­int/­news-room/­q-a-detail.­.­

Hygienetipps von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
(Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch, Türkisch)
https:/­/­www.­infektionsschutz.­de/­mediathe.­.­

In den Medien
Der Kanal WDRforyou erstellt regelmäßig Corona Update Videos auf Arabisch und Persisch
https:/­/­www.­youtube.­com/­playlist?list=PL.­.­

Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.
Ausgewählte Informationen zum Thema Corona mit speziellem Bezug zu geflüchteten Menschen bzw. Menschen mit unsicherem Aufenthaltstitel, unsere thematisch damit verbundenen Meldungen und relevante niedersächsische Erlasse.
https:/­/­www.­nds-fluerat.­org/­themen/­corona/­

Arbeitsrecht und Arbeit - Antworten zum Coronavirus vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales
(Englisch, Russisch, Türkisch, Arabisch)
https:/­/­www.­bmas.­de/­DE/­Presse/­Meldungen/­.­.­

EU Gleichbehandlungsstelle für Arbeitnehmer
(Polski | Română | Italiano | Hrvatski | España | Français | English | Български | Magyar | ελληνική )
http:/­/­www.­eu-gleichbehandlungsstelle.­de.­.­

Psychosoziale muttersprachliche Beratung von Ipsog
Angesichts der COVID-19-Situation bietet Ipso als muttersprachlicher psychosozialer Beratungsdienst verstärkt Online-Beratungsstunden für Geflüchtete in insgesamt 15 Sprachen an.
https:/­/­ipso-care.­com/­home-14.­html

Die Informationen werden laufend erweitert und nach bestem Wissen aktualisiert.